Lors d'une escapade dominicale dans la forêt de Brocéliande, le commissaire Dupin manque de renverser une jeune femme qui vient de trouver le cadavre de son mari. Quelques instants plus tard, un deuxième corps est retrouvé non loin de là, et Dupin apprend que les deux hommes étaient meilleurs amis…